1
00:05:40,840 --> 00:05:42,740
特別なことは何もありません。

2
00:05:43,760 --> 00:05:45,728
信じてください、アントニオ。

3
00:05:45,800 --> 00:05:48,246
ただの筋肉のけいれんだよ

4
00:05:48,280 --> 00:05:50,692
自動によって引き起こされる
神経の収縮。

5
00:05:50,760 --> 00:05:53,240
医療のあらゆる努力にもかかわらず、

6
00:05:53,280 --> 00:05:55,760
人間の体の仕組み
はまだ謎です。

7
00:05:55,800 --> 00:05:58,212
マリアに何が起こったのか
以前にも起こりました。

8
00:05:58,280 --> 00:05:59,212
知っている。

9
00:06:00,120 --> 00:06:01,291
しかし、それはひどかったです。

10
00:06:02,280 --> 00:06:04,475
井池さんは見つめているようだった
彼女の娘に、

11
00:06:05,120 --> 00:06:07,054
まるで彼女がまだ生きているかのように、

12
00:06:07,080 --> 00:06:11,414
まるで彼女と話したいかのように、
彼女に何かを打ち明けるために、

13
00:06:11,480 --> 00:06:12,845
助けを求めるには…

14
00:06:12,880 --> 00:06:14,051
死を打ち破る。

15
00:06:14,840 --> 00:06:16,102
その必要はありません。

16
00:06:16,160 --> 00:06:20,005
ネザラが言ってた
そして反キリストはそれを宣言するでしょう。

17
00:06:20,040 --> 00:06:23,635
肉体だけが死んで元に戻る
それがどこから来たのか、地球に、

18
00:06:23,720 --> 00:06:25,403
しかし魂は不滅です。

19
00:06:25,440 --> 00:06:28,489
そして死人が戻ってきて、
で再び生き返る

20
00:06:28,520 --> 00:06:33,116
良くも悪くも永遠に、
時の終わりまで。

21
00:06:33,160 --> 00:06:34,525
ごみ！

22
00:06:34,600 --> 00:06:36,977
あなたはナンセンスなことを話します！

23
00:06:37,000 --> 00:06:40,049
信じてください、アントニオ、
私は医師として、そして友人として話しています。

24
00:06:40,120 --> 00:06:43,999
残念ながらマリアさんは亡くなってしまいました
そして何も彼女を生き返らせることはできません。

25
00:06:44,040 --> 00:06:47,862
確かに、こうした愚かな迷信は違います。

26
00:06:47,920 --> 00:06:50,241
真実は全く異なります。

27
00:06:51,440 --> 00:06:54,295
さあ行きましょう、
彼女を安らかに眠らせてください。

28
00:06:56,800 --> 00:06:58,062
アントニオ…

29
00:06:59,080 --> 00:07:01,457
なぜ司祭を呼ばなかったのですか？

30
00:07:03,640 --> 00:07:05,608
これが彼女が望んでいたものです。

31
00:07:07,200 --> 00:07:10,385
私は彼女の心の奥底の考えを知っていました。

32
00:07:12,560 --> 00:07:14,073
全員です。

33
00:07:28,240 --> 00:07:31,038
こっちに来て、ソル、お願い。
私の隣に座ってください。

34
00:07:33,320 --> 00:07:35,311
どうしたの、ダーリン？

35
00:07:36,320 --> 00:07:37,742
ここにいるよ。

36
00:07:37,840 --> 00:07:40,513
私を置いて行かないで、ソル。
お願いします。

37
00:07:41,880 --> 00:07:45,179
さあ、いい子になってね。
今は休まなければなりません。

38
00:07:46,200 --> 00:07:49,488
悪い経験だったとわかっていますが、
しかし、あなたはそれを乗り越えます。

39
00:07:49,520 --> 00:07:52,478
寝てみてください。よいことになりますよ。

40
00:07:52,520 --> 00:07:54,579
寝たくないのですが、

41
00:07:54,640 --> 00:07:56,153
できません。

42
00:07:56,200 --> 00:07:59,317
- 残念だ、ソル。
- 恐れることはありません。

43
00:07:59,400 --> 00:08:01,209
私はあなたと一緒にここにいます。

44
00:08:01,800 --> 00:08:06,840
ご存知の通り、ミリア、
自然は時々私たちに残酷です

45
00:08:06,880 --> 00:08:09,132
そして恐ろしいことが私たちに待ち受けています。

46
00:08:09,160 --> 00:08:12,721
痛みは人生の一部であり、
それに慣れる必要があります。

47
00:08:12,800 --> 00:08:15,155
しかし、その後はすべてがうまくいきます。

48
00:08:15,200 --> 00:08:16,713
今は休んでみてください。

49
00:08:16,760 --> 00:08:19,786
ヨイが目覚めると気分が良くなります。

50
00:08:19,840 --> 00:08:21,796
でも行かないでよ、ソル。

51
00:08:21,840 --> 00:08:25,378
私は離れません、ダーリン。約束します。

52
00:09:21,160 --> 00:09:23,902
必要な手続きをさせていただきます。

53
00:09:24,880 --> 00:09:26,848
死亡診断書に関しては、

54
00:09:26,920 --> 00:09:31,163
過剰な量については言及しません
ジギタリンマリアを摂取しました。

55
00:09:31,200 --> 00:09:34,249
私たちは彼女のヒステリーについては知っていましたが、

56
00:09:34,280 --> 00:09:39,001
でも他の誰かが
事実を別の方法で解釈する。

57
00:09:39,080 --> 00:09:41,822
では、何を指示しますか？

58
00:09:41,840 --> 00:09:45,924
心臓発作は最も論理的な診断です
そして解剖の必要もなくなる。

59
00:09:45,960 --> 00:09:50,647
誰もマリアの遺体が切り刻まれることを望んでいません。
心配しないでください、アントニオ。

60
00:09:50,720 --> 00:09:54,508
私たちは何年も前からお互いを知っていますが、
私はあなたの家族のことがとても好きです。

61
00:09:54,560 --> 00:09:58,382
本当のことを言ってください、フアン。
あなたは本当にマリアのことを愛していましたよね？

62
00:09:58,440 --> 00:10:01,045
彼女を知るすべての人たちと同じように。

63
00:10:01,080 --> 00:10:02,695
でも分かりません...

64
00:10:02,760 --> 00:10:05,786
なぜ私にこの質問をするのかというと、
アントニオ？

65
00:10:05,800 --> 00:10:08,507
マリアは素晴らしい女性でした、
あなたはこれを知っています。

66
00:10:09,000 --> 00:10:09,932
はい、知っています。

67
00:10:12,040 --> 00:10:14,361
フアン、内容覚えてた？

68
00:10:15,360 --> 00:10:17,737
私の兄はその腰痛に苦しんでいます。

69
00:10:17,800 --> 00:10:20,792
ああ、そうです。ほとんど忘れてしまいました。

70
00:10:20,840 --> 00:10:23,354
ほら、倍量持ってきたのよ、

71
00:10:24,040 --> 00:10:26,782
会えない場合に備えて
しばらくの間。気をつけてください、

72
00:10:26,840 --> 00:10:29,354
お兄さんが慣れてくれば、
それはもう彼にとって役に立ちません。

73
00:10:29,760 --> 00:10:32,012
マリアの防腐処理のためにまた戻ってきます。

74
00:10:33,000 --> 00:10:35,161
私が必要なら、
私がどこにいるか知っていますね。

75
00:10:35,240 --> 00:10:37,947
- 頑張れ、アントニオ。
- ありがとう、フアン。

76
00:10:37,960 --> 00:10:38,961
さよなら。

77
00:19:31,480 --> 00:19:32,811
今すぐやめてください！

78
00:19:33,840 --> 00:19:36,286
ふざけるのはやめてください、それは汚くて下品です。

79
00:19:37,120 --> 00:19:39,975
どうしたの？
人は眠れないのでしょうか？

80
00:19:40,040 --> 00:19:40,972
やめて。

81
00:19:41,040 --> 00:19:43,713
騙すこともできるよ
この家には私以外の誰もいない。

82
00:19:43,760 --> 00:19:49,187
安っぽい売春婦に楽しんでもらうわけにはいかないよ、これは
貧しい対麻痺者を犠牲にして。

83
00:19:49,200 --> 00:19:51,452
何があなたに権限を与えるのか
このように話すには？

84
00:19:51,520 --> 00:19:54,956
ここは私の部屋です。私には権利があります
服を脱いで寝ること。

85
00:19:55,000 --> 00:19:57,673
権利を決めるのは私です
そしてこの家での義務。

86
00:19:57,720 --> 00:20:00,905
- わかりますか？
- 私をそんな傲慢な扱いはさせません。

87
00:20:00,960 --> 00:20:05,044
- 今すぐ私の部屋から出てください。
- ここで命令を下すのは私です。

88
00:20:05,080 --> 00:20:06,559
いいえ！

89
00:20:07,840 --> 00:20:11,059
そしてもう声を荒げるな！

90
00:20:12,080 --> 00:20:13,923
もう分かりましたか？

91
00:20:13,960 --> 00:20:16,565
さあ、ルグナツィオを部屋に戻してください。

92
00:23:16,400 --> 00:23:18,937
よーい、ミリアを救います。

93
00:23:38,320 --> 00:23:41,096
ヨイを呪われた魂から救い出します。

94
00:23:42,120 --> 00:23:43,451
私があなたを救います。

95
00:23:52,520 --> 00:23:53,999
来いよ、ミリア。

96
00:23:55,000 --> 00:23:56,991
あなたに命令するのはお母さんです。

97
00:23:57,560 --> 00:23:59,004
さあ、ダーリン。

98
00:24:00,040 --> 00:24:01,814
来る。

99
00:24:05,160 --> 00:24:06,969
来いよ、ミリア。

100
00:24:07,960 --> 00:24:10,952
あなたに命令するのはお母さんです。

101
00:24:11,200 --> 00:24:12,747
さあ、ダーリン。

102
00:24:32,600 --> 00:24:33,532
来る。

103
00:24:34,560 --> 00:24:35,959
来いよ、ミリア。

104
00:24:57,120 --> 00:24:58,451
さあ、ダーリン。

105
00:24:59,560 --> 00:25:01,175
来る。

106
00:25:28,200 --> 00:25:29,815
いいえ！いいえ！

107
00:25:30,800 --> 00:25:31,732
いいえ。

108
00:26:03,760 --> 00:26:05,307
来いよ、ミリア。

109
00:26:06,320 --> 00:26:07,764
来る。

110
00:26:59,320 --> 00:27:00,252
いいえ。

111
00:27:01,280 --> 00:27:03,532
いや！

112
00:27:19,280 --> 00:27:20,679
誰かの叫び声が聞こえました。

113
00:27:21,680 --> 00:27:25,184
- どうしたの？
- ミリアの声です、探しましょう。

114
00:27:34,400 --> 00:27:36,846
地下室で、急いで。ミリアがそこにいる。

115
00:27:58,080 --> 00:28:00,275
ミリア、どこにいるの？

116
00:28:04,240 --> 00:28:06,014
彼女の目。

117
00:28:07,040 --> 00:28:10,885
- 彼女は私を見つめました。彼女の目。
- どうしたの？

118
00:28:11,280 --> 00:28:13,692
- 彼女は私を見つめました。
- 念のために言っておきますが、何言ってるんですか？

119
00:28:13,720 --> 00:28:16,075
母は生きていました。
彼女は生きていました。

120
00:28:16,560 --> 00:28:18,369
何の目？
ミリア、落ち着いて。

121
00:28:19,400 --> 00:28:22,176
あなたは何について話しているのですか？
彼女の目は開いていました。

122
00:28:22,200 --> 00:28:25,488
彼女は私を怖がらせるかのように私を見つめました、
まるで私と話したいかのように。

123
00:28:25,520 --> 00:28:28,227
ミリア、最愛の人、もうやめて。

124
00:28:28,280 --> 00:28:30,123
あなたのお母さんは亡くなりました。

125
00:28:30,160 --> 00:28:32,515
そして彼女の目は永遠に閉じられるでしょう。

126
00:28:32,560 --> 00:28:35,040
- いいえ！それは真実ではありません。見てきましたよ！
- やめて。

127
00:28:35,120 --> 00:28:37,054
- 見たことがあります！
- 落ち着くようにしてください。

128
00:28:37,080 --> 00:28:39,014
来て。さあ、私と一緒に来てください。

129
00:28:39,080 --> 00:28:41,207
私は怖いです。
もう彼女に会いたくない。

130
00:28:41,240 --> 00:28:43,470
- 彼女は私を見た。
- 恐れることはありません。

131
00:28:43,520 --> 00:28:45,363
- もう彼女に会いたくない。
- 来る。

132
00:28:45,400 --> 00:28:46,367
いいえ。

133
00:28:46,440 --> 00:28:47,839
お母さんを見てください。

134
00:28:51,240 --> 00:28:52,946
分かりますか？彼は死んだ。

135
00:28:57,080 --> 00:29:00,618
じっとしてください。息をしないでください。

136
00:29:03,280 --> 00:29:05,760
いい子ね。まだ。

137
00:29:07,800 --> 00:29:09,859
さあ、深呼吸です。

138
00:29:13,280 --> 00:29:14,474
良い。

139
00:29:21,280 --> 00:29:25,421
加速以外は特に何もない
循環系の、

140
00:29:26,440 --> 00:29:29,728
しかし現在の状況では
それは理解できます。

141
00:29:29,760 --> 00:29:33,423
それは彼女にとって激しいショックでした、
数日後に二回目。

142
00:29:33,480 --> 00:29:36,051
何も心配することはありませんが、

143
00:29:36,080 --> 00:29:38,753
しかしそれは彼女にとって賢明ではありません
この家に住むために、

144
00:29:38,800 --> 00:29:41,849
何か提案したいのですが、
許していただければ。

145
00:29:41,920 --> 00:29:45,105
完全に平和で静かな一ヶ月
適切なクリニックで

146
00:29:45,160 --> 00:29:48,891
あらゆる嫌な記憶を消し去るのに役立ちます。

147
00:29:48,920 --> 00:29:51,275
彼女は新品同様に戻ってくるでしょう。より良い。

148
00:29:51,320 --> 00:29:54,892
探してみます
彼女にとって最善の治療を。

149
00:29:54,960 --> 00:29:59,101
彼女は明日の朝私と一緒に来ます。
もちろん同意する場合です。

150
00:29:59,120 --> 00:30:01,657
ここからは動かないよ。

151
00:30:01,720 --> 00:30:03,051
動かないよ。

152
00:30:03,120 --> 00:30:07,102
- 忘れてもいいよ。
- そんなふうに私に話しかけないでください。

153
00:30:07,120 --> 00:30:10,146
あなたは言われたとおりにします
そしてあなたは文句を言わないでしょう。

154
00:30:10,200 --> 00:30:11,906
いずれにせよ...

155
00:30:11,960 --> 00:30:13,928
それはあなた自身のためです、最愛の人。

156
00:30:14,000 --> 00:30:15,479
聞いて、ミリア、

157
00:30:15,840 --> 00:30:18,479
誰もあなたを追い払いたくありません

158
00:30:19,480 --> 00:30:21,607
しかし、世話をする必要があります。

159
00:30:21,680 --> 00:30:24,535
私たちはあなたが必要とするようにあなたの世話をすることができません。

160
00:30:24,560 --> 00:30:26,300
イシドロは一人で、

161
00:30:26,360 --> 00:30:29,158
彼は忙しすぎてあなたの世話をすることができません。

162
00:30:29,200 --> 00:30:31,191
私はヨイが大好きです、

163
00:30:31,280 --> 00:30:34,431
でも私はいつも忙しいです
叔父のルニャツィオと一緒に。

164
00:30:34,480 --> 00:30:35,845
医師の話を聞いてください。

165
00:30:35,880 --> 00:30:41,750
- 行って、分別を持って。
- 私は合理的ではありませんし、そうなりたくありません。

166
00:30:41,800 --> 00:30:43,483
私は彼と一緒には行きません。

167
00:30:43,520 --> 00:30:45,897
あなたは決して彼女を説得することはできないだろう、

168
00:30:45,960 --> 00:30:48,019
それは彼女の異常な状態のせいだ。

169
00:30:48,080 --> 00:30:51,925
きっと彼女は気が変わったでしょう
明日私が彼女を迎えに行くとき。

170
00:30:51,960 --> 00:30:57,125
ミリアは賢い女の子なので、
彼女はこれが自分自身の利益になることを知っています。

171
00:30:57,200 --> 00:30:58,428
私は今行かなければならない。

172
00:30:59,160 --> 00:31:00,775
患者を訪問しなければなりません。

173
00:31:00,840 --> 00:31:02,808
- さようなら、ミリア。
-また会いましょう。

174
00:31:17,440 --> 00:31:19,761
成功しませんよ、博士。

175
00:31:20,760 --> 00:31:22,182
成功しないでしょう。

176
00:31:53,240 --> 00:31:54,753
何が起こっていますか？

177
00:31:58,400 --> 00:32:00,243
他に言うことはない、ジアン・スアレス？

178
00:32:01,440 --> 00:32:04,216
どうしたの？
こんなことはあり得ない、狂気だ。

179
00:32:05,200 --> 00:32:07,134
落ち着け、フアン、そんなはずはない。

180
00:32:07,200 --> 00:32:09,714
たぶん私は疲れすぎています。はい、夢です。

181
00:32:09,760 --> 00:32:12,433
夢じゃないよ、博士。
私を見て。

182
00:32:12,480 --> 00:32:13,845
あなたは私を愛していました、フアン。

183
00:32:14,200 --> 00:32:17,033
いいえ、そんなことはありえません。信じられない。

184
00:32:17,080 --> 00:32:18,115
いいえ、そうではありません。

185
00:32:18,160 --> 00:32:21,152
- フアン、君は記憶力が弱いんだね。
- やめて。

186
00:32:21,200 --> 00:32:24,499
誰か私を助けてください。
やめて、やめて、もうたくさんです。

187
00:32:26,080 --> 00:32:28,651
もしかしたらもう私の顔に見覚えがあるかも知れませんが、
親愛なるドクター?

188
00:32:29,680 --> 00:32:31,739
かつては違っていたのを覚えていますか？

189
00:32:31,760 --> 00:32:35,605
私の何が間違っているのでしょうか？
もう十分だ。幻覚を感じています。

190
00:32:35,680 --> 00:32:36,749
離れて、マリア。

191
00:32:37,280 --> 00:32:40,431
私は何を言っているのでしょうか？
これは夢であり、幻覚であり、

192
00:32:40,480 --> 00:32:41,412
悪夢。

193
00:32:41,480 --> 00:32:43,926
でも、あなたは私を愛していました。

194
00:32:43,960 --> 00:32:47,908
あなたはあらゆる瞬間を利益を得ました
私と愛し合うために、覚えてないの？

195
00:32:47,960 --> 00:32:50,702
過去が戻ってきました、フアン。

196
00:32:50,960 --> 00:32:52,643
私たちは今、一人です。

197
00:32:53,200 --> 00:32:56,283
あなたと私、かつてのように。

198
00:32:57,280 --> 00:33:00,784
私があなたのものだったとき、
体も魂も。

199
00:33:00,840 --> 00:33:02,284
もっと近づいて、フアン。

200
00:33:26,400 --> 00:33:29,289
どうしましょうか
医者の死体と一緒？

201
00:33:30,320 --> 00:33:31,901
警察に通報すべきです。

202
00:33:31,920 --> 00:33:35,139
警察に言いますか？慌てないで！
頭を使いましょう。

203
00:33:35,200 --> 00:33:37,100
常識を働かせる必要があります。

204
00:33:37,160 --> 00:33:42,041
ただの事故だったのですが、
それは誰のせいでもありませんでした。

205
00:33:42,080 --> 00:33:43,217
誰もいない。

206
00:33:44,000 --> 00:33:47,049
何を提案しますか?
何も起こらなかったふりをしますか？

207
00:33:47,120 --> 00:33:52,001
フアンを地下室に埋めよう
そして車を湖に投げ込みます。

208
00:33:52,560 --> 00:33:54,812
たとえそれを釣り上げたとしても、

209
00:33:55,800 --> 00:33:59,497
一番下のスライムが正当化するだろう
死体の消失。

210
00:33:59,560 --> 00:34:01,619
よーい、それを見てください。素早く。

211
00:34:01,680 --> 00:34:02,817
いいえ。

212
00:34:02,840 --> 00:34:05,377
今回は関わりたくない。

213
00:34:05,440 --> 00:34:07,817
この場を去りたい。

214
00:34:07,880 --> 00:34:10,110
誰もこの場所を離れることはありません。

215
00:34:10,280 --> 00:34:14,580
- ミリアに何を伝えましょうか?彼女は子供です。
- 彼女はそれについて決して知りません。

216
00:34:15,600 --> 00:34:19,513
あなたが責任を負います
当該事項に関して何らかの誤りがあった場合。

217
00:34:19,560 --> 00:34:22,927
別のショックが彼女にとって悲惨なものになる可能性があります。

218
00:34:22,960 --> 00:34:26,145
- 私は自分自身を明確にしましたか？
- あまりにも明白です。

219
00:34:26,200 --> 00:34:29,351
アギラールは次の影響を受けません。
地上の不幸。

220
00:34:29,400 --> 00:34:31,777
彼らにとって地球は単なるチェス盤にすぎない

221
00:34:31,840 --> 00:34:36,049
そして人間は駒に過ぎない
彼らの手の中に。

222
00:34:36,080 --> 00:34:40,096
男が死ぬ？あなたは彼を捨てます
まるで古い雑巾のようなゴミと一緒に。

223
00:34:40,160 --> 00:34:41,582
それは本当ではないでしょうか？

224
00:34:41,640 --> 00:34:45,235
- では、私は答える資格はないのでしょうか？
- それは本当です。反対しますか？

225
00:34:45,680 --> 00:34:47,966
それどころか！
結局のところ、あなたはマスターです。

226
00:34:48,960 --> 00:34:51,337
たとえ何が起こっても、たとえ死があったとしても、

227
00:34:51,400 --> 00:34:53,686
簡単に消去できます
そしてすべてが順調です。

228
00:34:53,720 --> 00:34:56,257
それはまた起こるでしょう、私はそれを知っています。

229
00:34:56,320 --> 00:34:57,355
どういう意味ですか？

230
00:34:57,400 --> 00:35:00,198
この城は呪われている、
私たちは皆死ぬことになります。

231
00:35:00,240 --> 00:35:04,574
そしてこの世界には物があります
それは人間の意志を脇に置きます。

232
00:35:05,040 --> 00:35:06,655
そんなナンセンスなことを言わないでください。

233
00:35:06,680 --> 00:35:10,855
やりたくないなら私の言う通りにしなさい
結局医者みたいになってしまう。

234
00:35:10,920 --> 00:35:13,275
君はただの哀れなバカだよ
まだ幽霊を信じている人。

235
00:35:13,320 --> 00:35:15,060
私は何も信じていません。

236
00:35:15,120 --> 00:35:16,542
悪を除けば…

237
00:35:16,560 --> 00:35:19,097
そしてそれが周囲に広がるエネルギーの中にあります。

238
00:35:19,160 --> 00:35:20,525
それを止めることはできません、

239
00:35:20,560 --> 00:35:23,961
アギラールでさえない、恐ろしい、強力な
そしてヨイのような尊敬される男。

240
00:35:24,040 --> 00:35:25,689
もうやめてください。

241
00:35:25,720 --> 00:35:28,427
もうあなたの話は聞きたくないです。
静かにしてください。

242
00:35:28,480 --> 00:35:32,974
君みたいなクズをからかうなよ
私と同じように扱えます。

243
00:35:33,040 --> 00:35:37,886
あなたと知り合いになろうとすべきではなかった
城の命とともに。

244
00:35:37,920 --> 00:35:40,809
これからは私が命令し、命令します。

245
00:35:40,880 --> 00:35:45,340
あなたはただ従うだけです
敬意を持って沈黙の中で。

246
00:35:45,360 --> 00:35:47,612
私は自分自身を明確にしていますか？

247
00:37:26,400 --> 00:37:27,594
ここで何をしているの？

248
00:37:28,600 --> 00:37:30,318
何をすべきかはわかっています、マスター。

249
00:37:30,360 --> 00:37:32,772
- ミリアと一緒にいるべきだよ。
- 彼女は寝ています。

250
00:37:32,840 --> 00:37:36,890
私は彼女にそのクリニックには行かないと言いました。
彼女はとても満足そうでした。

251
00:37:36,920 --> 00:37:41,892
彼女はきっとここを去っても無駄だろう。
ここにいるだけで彼女は癒される。

252
00:37:41,960 --> 00:37:44,406
- 彼女は私に医者について尋ねました。
- 何って言ったの？

253
00:37:44,440 --> 00:37:46,852
あなたが彼を説得したこと
彼の心を変えるために

254
00:37:47,520 --> 00:37:52,719
そして行く必要はなかった、
それで彼は去った。

255
00:37:52,760 --> 00:37:55,467
よくやった。
したがって、すべてはあるべき姿です。

256
00:37:55,520 --> 00:37:57,420
全能のアギラールのために…

257
00:37:57,480 --> 00:37:59,323
はい、明らかに。

258
00:38:00,920 --> 00:38:03,525
本当に不思議な生き物ですね。

259
00:38:04,640 --> 00:38:07,154
私はあなたのことをまったく理解したことがありません。

260
00:38:08,160 --> 00:38:09,422
そしてあなたは決してそうすることはありません。

261
00:38:09,480 --> 00:38:13,075
私はあなたが嫌い​​なタイプの女性です。

262
00:38:16,400 --> 00:38:18,140
どういう意味ですか？

263
00:38:19,160 --> 00:38:20,969
説明してください。

264
00:38:21,560 --> 00:38:27,044
愛と処女にはまだ意味がある
私にとって、それが私が言いたいことです。

265
00:38:27,120 --> 00:38:28,997
でも、これはあなたにとって退屈ですよね？

266
00:38:29,040 --> 00:38:32,294
それどころか！
刺激的だと思います。

267
00:38:33,040 --> 00:38:36,953
そして、あなたはまだ修道女ではありませんが、
私はいつも寺院を冒涜することを夢見ていました。

268
00:38:37,000 --> 00:38:39,742
君は成功しないよ、アギラール、
あなたは成功しません。

269
00:38:40,400 --> 00:38:43,870
あなたの力と傲慢さ
私には何の影響もありませんが、

270
00:38:43,920 --> 00:38:46,150
これを忘れないでください。

271
00:38:46,200 --> 00:38:47,849
本当に？

272
00:38:48,560 --> 00:38:52,326
それならなぜまだここにいるのですか？
城を出たらどうですか？

273
00:38:52,600 --> 00:38:54,852
ヨイはまだ私のためにここにいると確信しています。

274
00:38:54,920 --> 00:38:56,854
あなたはうぬぼれの愚か者です。

275
00:38:56,880 --> 00:39:00,213
私がまだここにいるのは知ってるでしょう
2つの理由から -

276
00:39:00,280 --> 00:39:02,783
ミリアには私が必要だ
そしてあなたの兄弟もそうです。

277
00:39:02,840 --> 00:39:05,695
彼らは二人のかわいそうな、愛のない幼児です、

278
00:39:05,760 --> 00:39:08,172
そして私は彼らを汚れた手に委ねるつもりはありません。

279
00:39:08,240 --> 00:39:09,537
汚い、と言うか？

280
00:39:10,520 --> 00:39:11,691
よし。

281
00:39:12,720 --> 00:39:15,678
彼らがどんな痕跡を残すか見てみましょう
あなたの体に。

282
00:39:15,720 --> 00:39:20,020
アントニオ・アギラールは痕跡を残さない
私の体に。

283
00:39:20,080 --> 00:39:22,139
私の言葉をマークしてください、跡形もありません！

284
00:39:22,800 --> 00:39:26,054
冗談じゃないよ、君は僕のものになるよ。

285
00:39:27,080 --> 00:39:28,377
私の。

286
00:39:36,600 --> 00:39:38,659
あなたを悪から救います。

287
00:39:39,680 --> 00:39:42,387
この家を呪いから救います。

288
00:39:42,440 --> 00:39:45,329
ミリア、聞いて。

289
00:39:45,360 --> 00:39:47,453
あなたの中にある悪を取り除かなければなりません。

290
00:39:47,600 --> 00:39:49,044
聞いてください、ミリア。

291
00:39:50,040 --> 00:39:51,234
ミリア。

292
00:39:51,960 --> 00:39:53,257
成功しなければなりません。

293
00:39:54,200 --> 00:39:55,132
私はしなければならない。

294
00:40:24,960 --> 00:40:26,837
聞いてください、ミリア。

295
00:40:42,520 --> 00:40:43,817
サタンよ、去れ。

296
00:40:59,680 --> 00:41:01,102
彼女を残してください。

297
00:41:02,120 --> 00:41:03,485
消えろ、悪魔。

298
00:41:04,040 --> 00:41:04,972
どこかに行って。

299
00:41:49,680 --> 00:41:51,011
ミリア、やらなきゃね。

300
00:41:52,000 --> 00:41:52,932
あなたは勝たなければなりません。

301
00:43:01,440 --> 00:43:02,611
彼女から出て行け。

302
00:43:07,200 --> 00:43:09,998
あなたは自由になります。
永遠に。

303
00:43:24,440 --> 00:43:26,886
私は成功するでしょう。

304
00:43:35,960 --> 00:43:37,643
あなたの為に、ミリア。

305
00:43:38,640 --> 00:43:39,937
あなたの人生のために。

306
00:43:53,920 --> 00:43:55,148
あなたのために。

307
00:44:04,640 --> 00:44:06,289
あなたは自由になります。

308
00:44:07,280 --> 00:44:09,054
永遠に。

309
00:44:09,120 --> 00:44:10,599
はい、成功します。

310
00:44:10,640 --> 00:44:12,039
あなたの為に、ミリア。

311
00:44:12,120 --> 00:44:13,519
来いよ、ミリア。

312
00:44:17,520 --> 00:44:18,919
殺せ、ミリア。

313
00:44:21,040 --> 00:44:23,395
あなたに命令するのはあなたのお母さんです。

314
00:44:43,400 --> 00:44:45,106
容赦なく殺す。

315
00:44:47,000 --> 00:44:52,358
この忌まわしい城では誰も生き残ることはできない。

316
00:44:54,920 --> 00:44:56,148
来る。

317
00:45:05,600 --> 00:45:07,921
さあ、ダーリン。

318
00:45:08,920 --> 00:45:10,399
来る。

319
00:45:16,560 --> 00:45:18,585
来いよ、ミリア。

320
00:45:19,600 --> 00:45:21,830
あなたに命令するのはお母さんです。

321
00:45:21,880 --> 00:45:23,723
リシドロを殺す。

322
00:45:24,080 --> 00:45:25,923
リシドロを殺す。

323
00:45:26,520 --> 00:45:27,942
殺す。

324
00:45:28,840 --> 00:45:30,353
殺す。

325
00:45:30,760 --> 00:45:32,955
殺す。

326
00:45:33,360 --> 00:45:34,975
殺す。

327
00:45:58,480 --> 00:46:00,198
待っていました。

328
00:46:01,200 --> 00:46:03,327
あなたにここに来るように言ったのは私です。

329
00:46:03,400 --> 00:46:04,981
理由はわかりますか？

330
00:46:05,040 --> 00:46:06,655
あなたを自由にするために。

331
00:46:06,680 --> 00:46:10,980
あなたを悪魔から解放するために
それはあなたの魂とあなたの体を捕らえました。

332
00:46:11,040 --> 00:46:13,133
恐れることはありません。

333
00:46:13,840 --> 00:46:15,102
私はあなたを傷つけません。

334
00:46:15,160 --> 00:46:18,209
それはあなたのため、あなたの救いのためです。

335
00:46:18,280 --> 00:46:21,056
お願い、ミリア、行かないで。

336
00:46:21,080 --> 00:46:22,149
お願いします。

337
00:46:22,200 --> 00:46:24,646
リシドロを殺す。

338
00:46:25,200 --> 00:46:27,430
殺せ、ミリア。

339
00:46:32,480 --> 00:46:34,186
殺さなければなりません。

340
00:46:37,360 --> 00:46:38,395
殺す。

341
00:46:48,720 --> 00:46:51,291
ミリア、ミリア、答えて。

342
00:46:52,320 --> 00:46:54,220
あなたは彼を殺さなければなりません。

343
00:46:59,760 --> 00:47:00,692
霧がかかっていますね。

344
00:48:50,080 --> 00:48:52,071
あなたは私に何を求めていますか？

345
00:48:53,080 --> 00:48:54,217
推測できませんか？

346
00:48:54,600 --> 00:48:57,239
想像力がないので、
あなたは私に言います。

347
00:48:57,280 --> 00:49:00,272
- 話がしたいのですが、私の書斎に来てください。
- 時間がありません。

348
00:49:00,320 --> 00:49:04,086
- lgnazio の後に行かなければなりません。
- あなたが望むように。

349
00:49:04,120 --> 00:49:06,975
彼も聞くことができます、私は気にしません。

350
00:49:07,040 --> 00:49:08,268
右。

351
00:49:08,320 --> 00:49:11,858
あなたはこれまで誰のことも気にしたことがなかったのですが、
特にあなたの兄弟ではありません。

352
00:49:11,920 --> 00:49:13,342
なぜ今すぐ始めるべきなのでしょうか?

353
00:49:14,480 --> 00:49:18,109
アントニオ・アギラールはただ気にするだけ
アントニオ・アギラールについて。

354
00:49:19,120 --> 00:49:22,203
なぜ急に変える必要があるのか
この良い習慣は？

355
00:49:22,240 --> 00:49:24,140
そうじゃないですか、マスター？

356
00:49:24,400 --> 00:49:28,575
一方、あなたは、
あなたはマリアのことだけを気にかけていました。

357
00:49:29,560 --> 00:49:33,257
それは本当ではないでしょうか、
親愛なる、優しくて思慮深いソル?

358
00:49:33,320 --> 00:49:35,481
もしそうなら、それを認めてください...

359
00:49:36,240 --> 00:49:38,777
- 十分勇敢です。
- 何を言っているのか分かりません。

360
00:49:38,840 --> 00:49:42,344
- なぜマリアのことを言うのですか？
- では、はっきりさせておきます。

361
00:49:42,400 --> 00:49:46,063
あなたは誰でも排除しています
彼女に何らかの影響を与えた、

362
00:49:46,120 --> 00:49:48,247
誰が彼女をあなたから奪うことができるでしょうか。

363
00:49:48,280 --> 00:49:50,817
教えて、次は誰だ

364
00:49:50,880 --> 00:49:54,247
さあ、無邪気なスリットよ、それでいいよ。

365
00:49:54,800 --> 00:49:57,086
私を責める気持ちはありますか？
あの殺人事件のこと？

366
00:49:57,160 --> 00:49:59,731
これは狂気だ！
自分が何を言っているか分かりますか？

367
00:49:59,760 --> 00:50:04,538
これは君の病んだ心の新たな手口なのか
この場所の呪いをさらに増やすために？

368
00:50:04,600 --> 00:50:06,852
私たちの周りの悪を増やすためですか？

369
00:50:06,920 --> 00:50:09,718
周りの人を苦しめるために？

370
00:50:09,760 --> 00:50:13,059
ここに持っている人がいたら
誰かを排除する十分な理由

371
00:50:13,120 --> 00:50:15,566
不幸に見舞われた人々の
ここで終わるには、

372
00:50:15,600 --> 00:50:18,433
マリアと友達だった人たちの中で、

373
00:50:18,480 --> 00:50:20,129
それは他の誰でもないあなたです。

374
00:50:20,200 --> 00:50:24,307
あなたが超えていくのがわかりませんか
礼儀、敬意、人間性の感覚。

375
00:50:24,360 --> 00:50:26,453
あなたは嫉妬に取り憑かれています

376
00:50:26,480 --> 00:50:28,505
マリアはあなたを愛していなかったからだ。

377
00:50:28,560 --> 00:50:30,107
彼女はあなたを愛していませんでした。

378
00:50:30,160 --> 00:50:32,003
彼女は決してあなたを愛していませんでした。一度もない。

379
00:50:32,080 --> 00:50:36,255
君は嫌な虫だから、
不潔で呪われた存在。

380
00:50:36,280 --> 00:50:39,113
- あなたの口が欲しいです。私にはあなたがいなければなりません。
- 私を放っておいて。

381
00:50:39,160 --> 00:50:42,630
死なせるくらいなら死んだほうがマシだ
あなたのような油っぽいキャラクターが私を汚します。

382
00:50:42,680 --> 00:50:44,045
もう一度試してみないでください。

383
00:50:44,080 --> 00:50:46,310
二度とそれを試みないでください。

384
00:51:56,800 --> 00:51:58,097
こんにちは、弟。

385
00:51:59,400 --> 00:52:00,913
元気ですか？

386
00:52:02,640 --> 00:52:05,973
長い散歩に行きましょう。

387
00:52:07,760 --> 00:52:10,365
散歩したり、ちょっとおしゃべりしたり…

388
00:52:11,400 --> 00:52:14,255
私たちがこれまでにやったことがないように。

389
00:52:15,120 --> 00:52:19,102
私たちの貞淑で優しいソルが、
あなたを無視しているとは言えません。

390
00:52:26,240 --> 00:52:28,117
行きましょう、ルグナツィオ。

391
00:52:29,120 --> 00:52:31,691
私たちには望むだけの時間があります。

392
00:52:31,760 --> 00:52:34,536
もちろん答えることはできませんが、

393
00:52:35,280 --> 00:52:37,214
でもこれは違います...

394
00:52:38,200 --> 00:52:40,577
まったく問題です。

395
00:52:41,080 --> 00:52:42,820
とにかく許しません、

396
00:52:43,160 --> 00:52:44,741
たとえそれができたとしても。

397
00:52:46,000 --> 00:52:49,436
まず最初にお知らせしなければならないのは、
今夜から、

398
00:52:52,720 --> 00:52:57,020
あなたの親愛なるソル
もうあなたの面倒を見ることはできません。

399
00:52:58,000 --> 00:52:59,877
これからは誰もやらないでしょう。

400
00:53:00,640 --> 00:53:03,495
つまり、
合併症が起こらなければ、

401
00:53:04,560 --> 00:53:07,927
全体的には...確率的には、
あなたは死ぬでしょう。

402
00:53:08,960 --> 00:53:10,382
はい、餓死してしまいます。

403
00:53:10,440 --> 00:53:13,079
そしてそれはあまり良くないでしょう
座って最後を迎えるために...

404
00:53:14,360 --> 00:53:17,693
排泄物や尿、
豚のように。

405
00:53:18,720 --> 00:53:20,813
ちょっとそれじゃ足りない

406
00:53:20,880 --> 00:53:22,108
あなたを罰するために。

407
00:53:22,160 --> 00:53:24,958
なぜなのか気になりますよね？

408
00:53:25,000 --> 00:53:26,934
そして、なぜ今まで待ったのかも。

409
00:53:29,320 --> 00:53:30,719
それは簡単です。

410
00:53:31,720 --> 00:53:37,147
あなたの不幸が私を助けてくれました
この微妙な復讐で。

411
00:53:37,200 --> 00:53:40,931
素敵な青年に会えて嬉しかったです
強くて、生命力に満ちていて、

412
00:53:40,960 --> 00:53:44,691
単なる人間の抜け殻に成り果て、
車椅子に乗り続けて、

413
00:53:44,720 --> 00:53:48,315
動くことも話すこともできず、
しかし、まだ理解できます。

414
00:53:48,400 --> 00:53:50,277
これには興奮しました。

415
00:53:50,320 --> 00:53:55,007
そうすることで徐々に前が見えてきました
この瞬間まで。

416
00:54:07,840 --> 00:54:10,991
知りたいです
なぜ私たちは今ここにいるのですか、ルグナツィオ？

417
00:54:12,000 --> 00:54:16,562
私の兄弟であることはそうではなかったから
マリアと一緒に私を裏切らないようにしてください。

418
00:54:19,920 --> 00:54:21,660
そうしましたね。

419
00:54:22,680 --> 00:54:24,011
あなたを見かけました。

420
00:54:24,080 --> 00:54:26,366
あなたが彼女の口を楽しんでいるのを見ました。

421
00:54:29,920 --> 00:54:33,208
何回お願いしたことか
彼女を放っておくために、

422
00:54:34,200 --> 00:54:36,225
彼女への私の愛を冒涜しないために？

423
00:54:41,600 --> 00:54:43,374
でも、いいえ、あなたは続けました。

424
00:54:45,920 --> 00:54:47,603
汚い半身不随者よ。

425
00:54:49,960 --> 00:54:51,404
ヨイにとって少しでも慰めになるなら、

426
00:54:52,400 --> 00:54:55,870
スアレス博士の遺体、
友よ、ここで腐ってしまう。

427
00:54:57,680 --> 00:54:59,193
とても良い友達です。

428
00:55:06,120 --> 00:55:08,406
彼も同じことを望んでいたのですね？

429
00:55:09,760 --> 00:55:13,196
彼はマリアを連れて行きたかった
私から離れて、ヨイのように。

430
00:55:14,200 --> 00:55:15,622
彼女は私の人生の女性でした、

431
00:55:16,960 --> 00:55:19,019
私にとってその女性は...

432
00:55:20,040 --> 00:55:22,133
空気よりも大切だった。

433
00:55:38,440 --> 00:55:40,795
あなたと話すのは正しかった、

434
00:55:41,800 --> 00:55:45,236
兄から兄へ、
愛を込めて、そうしました。

435
00:55:45,280 --> 00:55:47,760
死んでほしい
最悪の形で。

436
00:57:21,440 --> 00:57:23,249
こんにちは、ルグナツィオ。

437
00:57:24,240 --> 00:57:27,710
古き良き時代のように、また一緒に。

438
00:57:27,760 --> 00:57:31,298
喜んであなたを夢中にさせます。

439
01:03:39,000 --> 01:03:41,480
来い、ルグナツィオ、来い。

440
01:03:43,440 --> 01:03:44,805
来て。

441
01:03:47,080 --> 01:03:48,559
イグナツィオ、さあ。

442
01:03:49,600 --> 01:03:50,532
来る。

443
01:03:51,080 --> 01:03:52,593
来る。

444
01:03:56,520 --> 01:03:58,420
うちにおいで。

445
01:03:59,440 --> 01:04:00,953
来て。

446
01:06:27,240 --> 01:06:29,231
すぐに私の部屋から出てください。

447
01:06:30,280 --> 01:06:34,159
- ここに足を踏み入れることを禁じます。
- 禁止することも許可することもできません。

448
01:06:34,200 --> 01:06:37,419
あなたは何もない、それは明らかですか？
何もない。

449
01:06:37,480 --> 01:06:40,984
何を探していますか?
何してるの？

450
01:06:41,000 --> 01:06:44,117
- それはあなたの弟のためです。
- こんなもの...

451
01:06:44,200 --> 01:06:45,906
今は私のためです。

452
01:06:45,960 --> 01:06:48,315
覚えておいてください、足りないのです
世界での苦しみ

453
01:06:48,840 --> 01:06:51,638
してくれた人たちに恩返しするために
彼らの恩人を裏切る。

454
01:06:51,680 --> 01:06:54,899
どういう意味ですか？
何を言っているのかわかりません。

455
01:06:54,920 --> 01:06:57,332
あなたとマリアとの汚い関係については知っています。

456
01:06:57,400 --> 01:06:59,425
私がそうしないと思いましたか？

457
01:06:59,480 --> 01:07:02,506
聞きたいですか
私が録音したテープに、

458
01:07:02,560 --> 01:07:04,494
あなたの惨めな猥褻さについて？

459
01:07:04,520 --> 01:07:07,262
それを聞きたいですか？
儀式に立つな！

460
01:07:08,200 --> 01:07:09,371
お願いします。

461
01:07:10,400 --> 01:07:13,233
ああ、ソル。
どうか私を置いていかないでください。

462
01:07:14,440 --> 01:07:19,514
それができるのはあなただけです
この呪われた家で私を幸せにしてください。

463
01:07:20,520 --> 01:07:23,262
あなたも彼女を私から引き離したかったのです。

464
01:07:23,320 --> 01:07:25,379
- でも、成功しないでしょう。
- 何してるの？

465
01:07:25,440 --> 01:07:26,577
一緒に来い、この雌犬。

466
01:07:26,600 --> 01:07:29,171
- さあ、わかります！
- 手放す！

467
01:07:29,880 --> 01:07:31,393
私と来て！

468
01:07:33,000 --> 01:07:34,297
行かせてください。

469
01:07:43,120 --> 01:07:44,667
行かせてください。

470
01:07:54,040 --> 01:07:54,972
来る。

471
01:07:57,440 --> 01:07:58,771
- 行かせてください。
- 黙れ！

472
01:08:00,680 --> 01:08:01,681
行かせてください。

473
01:08:04,800 --> 01:08:06,279
- やめて、と私は言いました！
- いいえ！

474
01:08:12,120 --> 01:08:13,382
いいえ！

475
01:08:14,400 --> 01:08:15,332
十分！

476
01:08:23,920 --> 01:08:26,946
今、あなたはここに留まり、雌犬のように腐っていくでしょう。

477
01:08:29,040 --> 01:08:32,191
ここで他の人を傷つけることはさせません。

478
01:10:01,080 --> 01:10:02,047
何が起こっていますか？

479
01:10:06,000 --> 01:10:07,843
それは不可能です。

480
01:10:08,840 --> 01:10:10,899
それはあなたではありません、そんなはずはありません。

481
01:10:10,960 --> 01:10:12,643
夢を見ています。

482
01:10:12,680 --> 01:10:16,275
夢じゃないよ、アントニオ。
あなたの元に戻ってきました。

483
01:10:16,360 --> 01:10:18,419
ああ、いや、いや。

484
01:10:18,480 --> 01:10:19,617
なんてこった。

485
01:10:19,680 --> 01:10:21,227
触って、触って。

486
01:10:21,280 --> 01:10:23,054
きっと納得していただけるでしょう。

487
01:10:23,080 --> 01:10:24,149
いいえ！

488
01:10:28,280 --> 01:10:31,397
来て。真実が怖いですか？

489
01:10:32,400 --> 01:10:34,561
さあ、私に触れてください。

490
01:10:40,800 --> 01:10:42,574
もう納得しましたか？

491
01:10:43,560 --> 01:10:44,982
あなたは私に何を求めていますか？

492
01:10:45,960 --> 01:10:47,291
教えて。

493
01:10:48,280 --> 01:10:50,760
- なんでしょう？
- 冗談は言えないんですか？

494
01:10:55,880 --> 01:10:57,598
はい、横になってください。

495
01:11:14,880 --> 01:11:17,713
このまま、動かないでね。

496
01:16:03,240 --> 01:16:04,719
あなたは汚い雌犬です。

497
01:16:05,760 --> 01:16:10,481
あなたはまったく敬意を払っていない、
しかし、私はあなたがそれを支払うことを誓います。

498
01:16:10,520 --> 01:16:13,023
- すべてあなたが支払います。
- 我慢できないよ。

499
01:16:13,080 --> 01:16:16,299
好きな人と寝ます
あなたは無力だから。

500
01:16:16,320 --> 01:16:18,003
- かわいそうな惨めな人。
- 殺します!

501
01:16:18,040 --> 01:16:20,520
- 殺します!
- 停止！何してるの？

502
01:16:22,400 --> 01:16:23,332
ビッチ。

503
01:16:26,880 --> 01:16:27,812
あなたは死ぬことになるでしょう！

504
01:16:28,800 --> 01:16:29,732
死ね！

505
01:16:55,200 --> 01:16:57,043
よい、また私を殺した、アントニオ。

506
01:16:58,040 --> 01:16:59,302
2回目です。

507
01:17:02,360 --> 01:17:03,463
それは真実ではありません。

508
01:17:04,480 --> 01:17:05,412
いいえ。

509
01:17:07,440 --> 01:17:08,407
いいえ。

510
01:17:09,440 --> 01:17:11,317
いいえ、いいえ。

511
01:17:11,360 --> 01:17:12,327
それは真実ではありません。

512
01:17:14,560 --> 01:17:16,039
いいえ、いいえ。

513
01:17:19,200 --> 01:17:20,622
それは真実ではありません。

514
01:17:21,600 --> 01:17:22,828
それは不可能です。

515
01:17:23,360 --> 01:17:24,292
なぜ？

516
01:17:37,280 --> 01:17:38,679
くそったれ女。

517
01:17:39,640 --> 01:17:40,971
私から離れてください。

518
01:17:41,720 --> 01:17:43,745
触らないでください。
どこかに行って。

519
01:17:44,760 --> 01:17:45,692
どこかに行って。

520
01:17:46,400 --> 01:17:48,561
触らないでください。いいえ！

521
01:19:07,680 --> 01:19:09,398
天国に感謝します！

522
01:19:12,640 --> 01:19:15,928
-どうやってやったのですか？
- アントニオは死んだ。

523
01:19:16,920 --> 01:19:19,172
城には他に誰もいません。

524
01:19:19,920 --> 01:19:21,694
アントニオ死んだの？

525
01:19:21,720 --> 01:19:23,620
どうしてそうなるのでしょうか？

526
01:19:24,200 --> 01:19:26,976
ミリア、この城で何が起こっているの？

527
01:19:27,400 --> 01:19:29,174
答えて下さい。

528
01:19:34,480 --> 01:19:38,325
今はあなたと私だけだよ、ソル、
かつてのように、

529
01:19:39,360 --> 01:19:40,907
私たちが望んでいたように。

530
01:19:40,920 --> 01:19:43,525
あなたは覚えていませんか？
あなたと私だけ。

531
01:19:43,600 --> 01:19:46,307
あなたはミリアではありません。
あなたの声からそれがわかります。

532
01:19:47,040 --> 01:19:48,007
あなたは...

533
01:19:48,960 --> 01:19:50,666
あなたは...

534
01:19:50,720 --> 01:19:52,494
あなたはマリアです。

535
01:19:53,400 --> 01:19:57,188
戻ってきました、ソル。
やっとヨイを食べに帰ってきました。

536
01:19:58,200 --> 01:20:01,283
そして今回は私を避けることはできません
好むと好まざるとにかかわらず。

537
01:20:01,840 --> 01:20:05,401
それが私がいつも望んでいたことであり、
しかし、実際には一度もありませんでした。

538
01:20:06,080 --> 01:20:08,594
- 何？
- あなたは私のものになります、ソル。

539
01:20:08,640 --> 01:20:10,255
私の。

540
01:20:10,320 --> 01:20:12,823
いいえ、マリア、やめてください。
やめて、私に触れないでください。

541
01:20:14,080 --> 01:20:16,366
私をあなたから遠ざけた者たちを殺しました。

542
01:20:17,400 --> 01:20:20,836
そして今、この体を通して、
あなたは永遠に私のものになります。

543
01:20:20,880 --> 01:20:22,723
いいえ、お願いします。

544
01:20:22,760 --> 01:20:24,443
あなたはミリアです、あなたはミリアです、

545
01:20:24,480 --> 01:20:26,095
マリアはもう存在しません。

546
01:20:28,840 --> 01:20:30,353
私を拒否しないでください。

547
01:20:32,000 --> 01:20:33,444
抵抗しないでください。

548
01:20:34,480 --> 01:20:37,369
連れて行ってあげましょう。
私はあなたが欲しいです。

549
01:20:37,480 --> 01:20:39,641
でも、したくないんです。
離れて、私に触れないで、

550
01:20:39,680 --> 01:20:42,422
したくないです。
お願いだから放っておいてください。

551
01:23:19,880 --> 01:23:21,620
私の話を聞いて下さい。

552
01:23:22,640 --> 01:23:24,005
私はあなたと一緒にここにいます。

553
01:23:26,080 --> 01:23:27,593
私の体をあなたに捧げます。

554
01:23:37,080 --> 01:23:38,502
もしよかったら、私に来てください。

555
01:23:39,640 --> 01:23:41,039
でもミリアを解放してあげて。

556
01:23:42,040 --> 01:23:43,302
彼女を自由にしてあげてください。

557
01:23:51,560 --> 01:23:53,175
私はあなたに自分自身を捧げます。

558
01:23:54,200 --> 01:23:55,747
私は永遠にあなたのものです。

559
01:23:56,440 --> 01:24:00,706
でも、お願いだから、娘さんから離れてください。
私を持ってください。

560
01:24:01,480 --> 01:24:02,902
連れて行ってください、マリア。

561
01:24:03,400 --> 01:24:06,107
私を持ってください、私を持ってください。